Strong Medicine (2000)

Saison 4 : Épisode 3

Andy et Milo soignent une femme souffrant d'une hypertrophie cardiaque et sont en conflit sur l'intervention chirurgicale à lui effectuer. Lu se met en colère contre Marc après qu'il soit resté dehors jusqu'après minuit et insiste pour qu'elle le garde jusqu'à ce qu'il soit plus responsable. Andy dit à une femme âgée sexuellement active qu'elle est séropositive. Lu découvre une terrible erreur hospitalière en essayant de trouver une moelle osseuse correspondante pour un jeune patient atteint de leucémie. Lana et Peter recherchent dans le centre-ville une femme dont l'aorte pourrait éclater à tout moment et font face à des difficultés frustrantes.