Strong Medicine (2000)

Saison 4 : Épisode 9

Le Dr Campbell demande le divorce de son mari tout en luttant contre une toux. Lu essaie d'empêcher une boxeuse de combattre lors de son prochain match. Lu essaie de convaincre Andy de la regarder mais elle pense que ce sont juste des allergies. Andy soigne Blain qui ne se sent pas bien. Lou regarde Lyla qui souffre du SIS (syndrome du deuxième impact) et veut que Lyla arrête la boxe car son prochain match pourrait la tuer. Lu se dirige vers le ring de boxe pour demander à Lyla d'arrêter et n'écoute pas. Blain apprend qu'elle souffre d'ATL (leucémie à cellules T de l'adulte). Lu essaie de retrouver la radiographie pulmonaire d'Andy, pensant qu'elle pourrait avoir un cancer du poumon. Le Dr Campbell apprend qu'elle souffre d'une infection pulmonaire.