Strong Medicine (2000)

Saison 5 : Épisode 1

Nick est transféré au Manhattan General. Le test VIH de Ben est positif. De plus, Ben engage son ex-femme pour compenser les dommages qu'il a causés à sa carrière. Andy apprend que l'amie de sa fille Jesse est accro au sirop contre la toux. Kayla Thorton, une nouvelle stagiaire, est poussée dans l'agitation des urgences. Elle a des ennuis lorsqu'elle demande à une fille si elle est sexuellement active devant sa mère et les choses tournent terriblement mal. Jesse donne à son amie la RCR pour lui sauver la vie après avoir perdu connaissance en raison d'une consommation excessive de sirop. Andy se sent responsable de l'incident parce que l'amie de Jesse était sous sa garde.