Strong Medicine (2000)

Saison 5 : Épisode 21

Andy soigne une finaliste d'un concours de beauté et découvre qu'elle souffre d'une maladie choquante causée en partie par ses implants mammaires qui nécessite une intervention chirurgicale. De plus, Andy essaie de trouver le temps de parler à son amie, une assistante présidentielle en visite depuis Washington D.C. Pendant ce temps, Lu fait face à la douleur et aux difficultés des immigrants lorsqu'un camion plein d'entre eux arrive dans son quartier et est choquée d'apprendre que les vingt d'entre elles sont enceintes. Jonas invite Lu à dîner avec sa famille élargie et Lu reçoit une surprise toxique. Plus tard, Lu a du mal à trouver une voiture économe en carburant et une boîte perdue pourrait ruiner sa relation avec la famille de Jonas. Enfin, Peter et Kayla tentent de surmonter les formalités administratives de la romance au travail et de démarrer une relation.