Strong Medicine (2000)

Saison 6 : Épisode 2

Lu essaie de découvrir pourquoi une jeune patiente a de mystérieuses ecchymoses sur le corps. Lu soupçonne la mère de maltraitance tandis que Dylan soupçonne la nounou de la fille. Pendant ce temps, Dylan aide une patiente à lutter contre sa dépendance au ####### et lorsqu'elle présente des symptômes étranges, il s'infiltre pour découvrir pourquoi. Kayla emménage avec Lana alors qu'elle a du mal à trouver un appartement.