Strong Medicine (2000)

Saison 6 : Épisode 3

Après qu'une policière ait utilisé un pistolet paralysant pour discipliner un garçon de 11 ans ayant des problèmes de comportement, Lu s'intéresse particulièrement à lui et à la nouvelle technique. Dylan se voit demander d'effectuer une procédure risquée par une patiente atteinte de sclérose en plaques qui est prête à risquer sa vie pour vaincre la maladie. Kayla découvre qu'un patient est entré en contact avec le poison mortel de la ricine et est obligée de le signaler au département américain de la Sécurité intérieure.