Student Bodies (1997)

Saison 1 : Épisode 2

Il y a une soirée "retour à l'école" à Edison High, et Chris demande à Kim d'être son rendez-vous et à son amie Alison d'être le rendez-vous de Cody. Cody est abasourdi. D'abord parce qu'il n'a aucune idée de à quoi ressemble Alison, et deuxièmement parce qu'il ne sait pas danser ! Roméo suggère que Chris enseigne à Cody, et Chris promet que s'il ne peut pas enseigner à Cody, il annulera le rendez-vous. Alors Chris, Mags, Roméo et Emily essaient tous d'apprendre à danser à Cody. Puis une belle fille arrive et se présente comme Alison. Maintenant, Cody est fasciné et veut vraiment apprendre à danser. Mais Emily n'est pas si ravie une fois qu'elle découvre à quel point Cody aime l'autre fille. Ainsi, une demi-heure avant le début de son rendez-vous, Emily apprend à danser à Cody. Lorsqu'une chanson lente retentit, Cody et Emily dansent étroitement, se regardant dans les yeux. Plus tard au bal, alors qu'il danse avec Alison, Cody découvre qu'il ne regarde pas vraiment Alison, mais de l'autre côté de la pièce, Emily, et elle regarde en arrière.