Student Bodies (1997)

Saison 1 : Épisode 6

Le cousin de Mags, Patrick, invite Grace à la danse d'Halloween, et Mags, Cody et Emily se démènent pour limiter les dégâts avant qu'une catastrophe maladroite ne se produise ! Chris, cependant, persuade Bob de filmer Grace et Patrick au bal pour le présenter comme un film « catastrophe » à l'école – pour un profit bien sûr. Pendant ce temps, Emily veut que Cody aille au bal, mais il refuse et finit par l'insulter. Puis, en cours d'anglais, alors qu'ils lisent des extraits d'une pièce de théâtre, les deux se retrouvent dans une dispute devant la classe alors qu'ils continuent leur querelle. Grace surprend Emily et Mags la traiter de klutz, Mags s'esquive, mais Emily reste pour s'excuser auprès de Grace et lui propose de la débloquer à temps pour qu'il danse. Grace ne peut tout simplement pas être aidée, alors Emily et ses amis décident que leur meilleur plan d'action est d'aller au bal et de protéger Patrick ! Malgré leurs tentatives pour garder les deux séparés, Grace et Patrick dansent, ce qui fait que Patrick est assommé. Quand il vient aussi, Grace est prête à être rejetée, mais Patrick admet à quel point il aime