Supernanny (2005)

Saison 4 : Épisode 11

Lisa et Rich Banjany de Staten Island, New York, ont une entreprise à domicile, Confuzzled Cookies, qui a décollé comme une fusée. Mais ils n'ont aucun contrôle sur leurs trois enfants - les jumeaux Cameron et Zoe, âgés de cinq ans, et Blake, trois ans -, ce qui menace d'affecter la start-up prometteuse tout en rendant la vie quotidienne à la maison misérable. Blake aime se déguiser avec sa sœur, ce qui inquiète beaucoup papa. Les garçons se battent comme des bagarreurs de bar, et bien que Zoe se comporte généralement bien, quand elle ne l'est pas, elle est une poignée complète – et elle établit un record ignominieux de « Super Nanny », mettant trois heures et demie pour rester sur place pendant un temps mort de cinq minutes. Toute tentative visant à tracer une frontière entre le travail et la vie familiale est en effet « confuse » ! Lisa admet que les enfants dirigent la maison lorsqu'ils agissent, mordent leurs parents et grignotent dans le garde-manger et le réfrigérateur toute la journée.