Supernanny (2005)

Saison 5 : Épisode 2

Dorothy et Kip Baulisch de Papillion, Nebraska, sont des parents sourds qui élèvent quatre enfants entendants. Ils comptent trop sur leur fille aînée, Melissa (18 ans), qui comprend la langue des signes, en tant que parent de substitution « entendant », ce qui met à rude épreuve sa relation avec eux. Elle abandonne sa jeunesse pour devenir interprète à plein temps dans sa propre maison. Les trois plus jeunes filles sont des cauchemars : Jessica (8 ans) et Jennifer (7 ans) défient leurs parents au point qu'ils renoncent tout simplement à essayer de les contrôler ; la plus jeune fille, Kristin (5 ans), ignore complètement ses parents parce qu'elle ne comprend pas ce qu'ils disent et fait constamment des crises de colère. Lors d'une soirée typique dans la maison Baulisch, il faut au moins trois heures à Kip et Dorothy pour coucher les plus jeunes filles, alors qu'elles courent follement dans la maison, refusant de s'installer.