Supernanny (2005)

Saison 6 : Épisode 5

Bill et Tammy McGrath de Hamlin, New York, ont trois beaux jeunes enfants, et leur deuxième fils, Aiden, 5 ans, a récemment reçu un diagnostic de diabète de type 1. Gérer sa maladie est très anxiogène pour Tammy, car elle a vu son père mourir du diabète à seulement 46 ans. Elle considère le diagnostic d'Aiden comme la réalisation de ses pires craintes, et l'heure des repas est devenue un champ de bataille. Aiden fait des jeux de pouvoir, refusant de manger, ce qui non seulement menace sa propre santé et effraie Tammy, mais pose également des problèmes aux deux parents pour ajuster les niveaux d'insuline d'Aiden. Les autres enfants, Liam, 4 ans, et Paige, 9 ans, ressentent la distraction de leurs parents et en sont frustrés : Paige se cache dans sa chambre et Liam agit de manière agressive.