Supernanny (2005)

Saison 7 : Épisode 4

En voyage sur une île isolée au large de Seattle, Jo rencontre Rikki et Jenye Young, qui renoncent à la discipline dans une tentative malavisée de compenser le déracinement si fréquent de leurs trois jeunes fils. Après quatre déménagements rien que cette année en raison du travail de vente de Rikki, Nicco, 6 ans, Makai, 4 ans, et Crew, 21 mois, sont hors de contrôle – et Rikki et Jenye sont à bout de nerfs. Les garçons entrent et sortent de la maison en courant, et parfois leur sécurité semble menacée. Rikki n'arrive pas à dormir parce que le petit Crew veut constamment dormir dans le lit de ses parents. Et quand papa essaie occasionnellement d'injecter un peu de discipline dans la vie des garçons, cela provoque des crises de colère explosives. Pour aggraver les choses, le premier réflexe de maman est de réconforter ses enfants, et non de rester ferme envers son mari. À l'approche d'un cinquième déménagement, Rikki et Jenye s'inquiètent de plus en plus des effets à long terme de la frénésie familiale sur la vie de leurs fils.