Surface (2005)

Saison 1 : Épisode 3

Le phénomène devient de plus en plus répandu à mesure que des créatures similaires font des ravages sur la côte du Texas. Laura est encore plus bouleversée après avoir perdu son emploi, tandis que Rich a encore du mal à se remettre de la perte de son frère. La situation de Rich s'aggrave lorsqu'il commence à entendre la voix de son frère alors qu'il est près de l'eau. Cirko et Lee découvrent que les créatures ont creusé sous le fond de l'océan, ce qui pourrait les lier au réchauffement climatique. Pendant ce temps, Miles découvre qu'il n'est pas prudent d'élever Nimrod dans le jardin lorsque la foudre frappe.