Surface (2005)

Saison 1 : Épisode 4

Laura et Jackson partent en mer où elle finit par utiliser un appareil GPS pour suivre l'une des créatures. Rich trouve la preuve que les gouffres dans ses visions sont réels, ce qui le pousse à continuer d'être obsédé par la mort de son frère. Pendant ce temps, Lee essaie de dissuader Cirko de dire au Pentagone que la nouvelle espèce devrait être considérée comme extrêmement dangereuse.