Survivors (1975)

Saison 2 : Épisode 1

Greg se rend dans une communauté de Whitecross pour faire du commerce avec son chef Charles Vaughan (Denis Lill) qu'il a rencontré pour la dernière fois à Mardell. Jenny est maintenant enceinte, alors Greg cherche également des nouvelles de Ruth, car elle a promis de revenir pour aider à l'accouchement. Pendant que Greg est absent, un incendie détruit la grange. Les survivants de l'incendie retrouvent bientôt Greg, qui les ramène à Whitecross où ils espèrent rester, au moins jusqu'à ce que Jenny ait accouché...