Survivors (1975)

Saison 2 : Épisode 13

Il y a beaucoup d'excitation lorsqu'un ballon passe au-dessus de Whitecross. Cependant, lorsque le ballon descend et que son occupant est retrouvé mort, un mystère subsiste. On découvre que l'homme est norvégien et qu'il a en sa possession divers objets suggérant qu'il a cartographié les colonies du pays. Lorsque Mélanie et Alan rencontrent l'une des connaissances de l'aéronaute, Seth, ils apprennent que l'homme voyageait avec sa fille Agnès. Quand Agnès arrivera finalement à Whitecross, les choses ne seront plus jamais les mêmes pour nos survivants...