Survivors (1975)

Saison 3 : Épisode 1

Cela fait six mois que Greg, Agnes et Jack ont ​​quitté Whitecross. Seth trouve Jack errant fiévreux dans certains bois et le ramène chez lui pour s'occuper de lui. On découvre que Jack a des lettres pour Charles et Jenny qui proviennent de Greg. Charles, Pet, Jenny, Hubert et les enfants ont déménagé de Whitecross à Challoner. Lorsqu'ils apprennent la nouvelle des lettres, Jenny et Charles se rendent chez Seth. Jack délire et dit des choses inintelligibles à propos d'un endroit appelé Wellingham, où lui et Greg se trouvaient. Jenny, désemparée, veut désespérément revoir Greg, alors elle et Charles se dirigent vers Wellingham. Pet envoie également Hubert après eux. Après avoir secouru un homme planqué dans les bois et rencontré l'autoritaire Clifford et le sinistre Miedel, Jenny et Charles s'inquiètent de la situation dans laquelle ils se sont retrouvés entraînés...