Survivors (1975)

Saison 3 : Épisode 5

Charles retourne à la ferme de Walter où il retrouve Jenny et Agnès soulagées. Hubert découvre que les vaches souffrent de brucellose et s'en occupe pendant que Jenny et Charles remontent la rivière pour trouver un vétérinaire appelé Bill Sheridan. Ils rencontrent Bill et sa partenaire Alice et le lendemain, Charles et Bill retournent à la ferme. Avant de retourner vers Jenny et Alice, ils voient une voiture rouler sur une route. Charles conclut hâtivement que Greg aurait pu être le conducteur. Jenny est excitée lorsqu'elle apprend la nouvelle et part avec Bill pour le retrouver. Avant de partir, ils conviennent tous de se retrouver à la gare de Highley pour ce que Charles espère être un jour de marché...