Swamp People (2010)

Saison 15 : Épisode 3

Alors qu'une vague de chaleur historique ravage le marais, les chasseurs mettent en œuvre de nouvelles stratégies audacieuses pour remplir leurs bateaux et sortir du bayou sain et sauf. Avec l'indice de chaleur atteignant un record de 126 degrés, le roi des marais Troy Landry s'appuie sur son ingéniosité des marais pour trouver l'eau la plus fraîche du bayou. Jacob risque de perdre toute sa prise de la journée en exécutant ses lignes à l'envers. Joey et Zak tentent de chasser de gros alligators dans des eaux fraîches et ouvertes, mais leur stratégie d'hameçon triple se heurte à un obstacle précoce. Ronnie pousse ses limites dans le marais brûlant et menace de mettre fin prématurément à sa saison.