Swamp People (2010)

Saison 16 : Épisode 9

Joey et Kallie affrontent Daniel et Zak dans une compétition familiale à enjeux élevés, courant pour attraper le plus d'alligators et éviter de préparer un dîner de crabe pour l'équipe perdante. Don et Calum ont du mal avec de petites prises jusqu'à ce qu'ils testent une nouvelle astuce pour nouer des nœuds, dans l'espoir d'atterrir de plus gros alligators et de se racheter aux yeux de Troy Landry. Ronnie emmène son grand-père de 98 ans sur l'eau pour une journée de chasse spéciale, honorant la tradition familiale malgré la pluie incessante. Bruce est obligé de chasser en solo après qu'Anna soit mise à l'écart à cause d'une grave infection, se poussant à l'extrême pour remplir son bateau et maintenir la saison en vie.