Swamp People (2010)

Saison 2 : Épisode 10

Liz Cavalier a été d'une aide précieuse sur le bateau de Troy Landry, mais avec la saison terminée à plus de la moitié, Liz veut prouver à son patron qu'elle est plus. Forte d'années d'expérience à la tête de son propre bateau, elle décide de passer à la vitesse supérieure et propose certaines de ses propres idées de chasse à Troy. Junior Edwards a confié davantage de responsabilités à son fils Willie.