Swamp People (2010)

Saison 2 : Épisode 15

Il ne reste que 48 heures à la saison des alligators, qui dure un mois, et la pression est forte alors que le temps presse sur le bayou. Dans la course jusqu'à l'arrivée, Troy Landry est en bonne voie pour se démarquer tôt. Mais tandis que son équipage parcourt ses lignes, des problèmes de moteur bloquent soudainement la chasse. Troy n'a d'autre choix que de retourner au quai pour des réparations.