Swamp People (2010)

Saison 4 : Épisode 11

À mi-chemin de la saison des alligators la plus difficile depuis des décennies, les vétérans fatigués du combat ont besoin que leurs matelots se mobilisent comme jamais auparavant. Dans un appel désespéré à l'aide, un maraudeur tend la main à un membre improbable de sa famille qui est terrifié à l'idée d'être dans le bateau. Un autre vétéran a du mal à exploiter le talent brut de son matelot adolescent, tandis qu'une autre équipe fait valoir la valeur de l'intuition plutôt que de la discipline.