Swamp People (2010)

Saison 5 : Épisode 2

Avec une concurrence plus grande que jamais dans les marais, les chasseurs doivent s'aventurer dans des zones inexplorées et dangereuses afin de prendre un bon départ. Une équipe de chasseurs effectue des reconnaissances aériennes en hélicoptère pour déterminer si une zone isolée du marais sera le secret de leur succès cette saison. Un autre chasseur s'aventure seul pour la première fois et découvre qu'être capitaine solo est plus facile à dire qu'à faire. Deux chasseurs partent en road trip et doivent attraper un alligator menaçant afin d'obtenir les étiquettes d'un propriétaire foncier local. Pendant ce temps, un chasseur vétéran affronte le début de la saison sans son matelot et doit compter sur un marais local pour le remplacer.