Swamp People (2010)

Saison 5 : Épisode 3

Avec une compétition hors de contrôle, plusieurs équipes découvrent que des voleurs ont volé des alligators hors de leurs lignes. Après avoir trouvé leurs lignes braconnées, une équipe, accidentellement, franchit les limites de propriété et devient elle-même braconniers. Un chasseur s'aventure seul et découvre qu'être capitaine solo est plus facile à dire qu'à faire. Pendant ce temps, la chance d'une autre équipe s'épuise, la forçant à renoncer à un lieu de chasse privilégié afin de rester dans le rythme de la saison.