Swamp People (2010)

Saison 5 : Épisode 6

Les jeunes marécageux vont trop loin dans le but de faire leurs preuves. Les tensions entre une équipe conduisent à un terrible accident. Un chasseur défie les souhaits de son père en fabriquant un nouvel hameçon triple qui, selon lui, sera le secret de son succès. Un autre chasseur sacrifie sa journée pour s'en prendre à un alligator monstre dans l'espoir de faire de la dernière journée de son matelot un moment mémorable.