SWAT Kats: The Radical Squadron (1993)

Saison 1 : Épisode 6

Alors qu'ils sont au milieu d'une bataille contre des monstres marins qui attaquent les pétroliers de KatCo, les SWAT Kats se retrouvent pris dans les portails temporels du Pastmaster, qui apparaissent de nulle part et les ramènent à l'époque médiévale. Là, ils trouvent le sorcier maléfique en train d'assiéger Megalith City, l'homologue de Megakat City à l'âge des ténèbres, avec une armée de monstres mythologiques (dragons, cyclopes, etc.) dans le but de forcer sa dirigeante, la reine Callista, l'ancêtre sosie de Callie Briggs, à l'épouser. Et ce n’est pas la seule complication romantique ! Quand Callista voit Razor tirer une certaine épée d'une certaine pierre, elle tombe amoureuse de lui, rendant T-Bone jaloux.