Swift and Shift Couriers (2008)

Saison 1 : Épisode 9

Keith organise une fête de Noël Swift and Shift, sans se rendre compte qu'Amanda envisage de le licencier. Mario déclenche une guerre avec un agent de la sécurité routière, et les jumeaux et Melissa planifient une introduction par effraction. Sur le point de licencier Keith, Amanda, éméchée, percute une voiture et est arrêtée par Murray le flic, un ancien employé de Swift et Shift qu'elle a licencié. Amanda peut-elle négocier un accord pour sortir de la... situation