Switched at Birth (2011)

Saison 5 : Épisode 8

Ayant besoin de payer leur facture d'électricité, Bay et Daphné organisent une fête « allumage des lumières » dans leur appartement au-dessus de la tasse fissurée, mais les choses tournent mal lorsque Toby surprend deux étudiants faire des blagues sur le handicap. Simone, l'ennemie du lycée de Toby et Bay, apparaît glamour et réussie. Pendant ce temps, à mesure que Daphné et Chris apprennent à mieux se connaître, elle commence à soupçonner qu'il cache un grand secret. Kathryn et Regina fouinent Luca à l'ancienne après que Regina ait vu un SMS douteux sur son téléphone.