T. J. Hooker (1982)

Saison 2 : Épisode 16

Hooker et Romano finissent tout juste de travailler sur une affaire avec le lieutenant Paul McGuire, un ami proche et collègue de Hooker, lorsqu'ils répondent à un viol signalé - dans lequel la victime s'avère n'être autre que la propre fille de McGuire. La jeune fille est certaine de connaître l'agresseur et de pouvoir l'identifier, mais l'agresseur, un avocat, profite des vides juridiques pour s'en sortir sans inculpation. Alors que Hooker tente de clouer l'attaquant ""par le livre"", McGuire devient furieux du manque de mesures prises et prend les choses en main, mettant en danger non seulement son travail, mais aussi le cas de Hooker qui traduira l'attaquant en justice de la manière appropriée.