T. J. Hooker (1982)

Saison 3 : Épisode 6

Lorsqu'une opération d'infiltration pour vol à main armée échoue, laissant un flic blessé à l'hôpital, Hooker s'inquiète du fait que la forte consommation d'alcool d'un flic vétéran est la cause de l'échec de l'intervention. Alors qu'il traque les voleurs à main armée qui ciblent les boîtes de nuit, Hooker s'inquiète de plus en plus du fait que son collègue officier soit alcoolique et ne mette pas seulement en danger les opérations de police, mais aussi lui-même et tous ceux qui l'entourent.