T. J. Hooker (1982)

Saison 5 : Épisode 7

Lorsque Hooker, Stacy et Corrigan participent à la surveillance d'une opération de contrefaçon d'argent, Corrigan abat accidentellement un informateur dans des tirs croisés, tandis que le chef du réseau s'échappe. La fusillade laisse Corrigan plein de remords à remettre en question son choix de carrière, ce qui s'approfondit encore plus lorsqu'il est ensuite obligé de tirer sur un homme impliqué dans le réseau de contrefaçon qui prend un otage. Les deux fusillades mortelles amènent l'officier vétéran à envisager sérieusement de quitter la force et d'accepter un emploi qui lui est proposé par la femme avec qui il pourrait choisir de passer le reste de sa vie. Alors que la chasse aux faussaires se poursuit, Hooker et Stacy tentent de le convaincre du contraire.