Taggart (1983)

Saison 23 : Épisode 1

Un joueur est retrouvé mort et on découvre qu'il avait des milliers de livres cachés dans son appartement, ce qui amène l'équipe à soupçonner qu'il faisait partie d'une escroquerie de paris illégaux. L'épouse du propriétaire se fait alors tuer en roulant et l'enquête s'intensifie encore. Pendant ce temps, Burke est convaincu qu'un ancien héroïnomane et petit criminel a changé, jusqu'à ce qu'il se retrouve avec la décision d'arrêter un tueur ou de conclure un accord pour attraper un criminel plus grave.