Taggart (1983)

Saison 26 : Épisode 1

Lorsque le joueur problématique Nick Williams est assassiné sur un hippodrome de lévriers, il semble au premier abord que ses énormes dettes lui ont coûté la vie. L'équipe creuse plus profondément et trouve une femme aigrie, un voyou local mécontent et un maître de lévriers avec ses propres secrets. Y a-t-il plus dans le passé de Nick que ce que l'équipe sait encore ? Leur enquête porte sur des trucages de courses et des sex tapes, et les choses se compliquent vraiment lorsqu'un des suspects est également tué. Les détectives doivent se précipiter pour trouver le coupable avant que le père du suspect décédé ne fasse justice lui-même.