Take the High Road (1980)

Saison 11 : Épisode 32

C'est le jour du 50ème anniversaire d'Isabel. Isabel est déprimée parce qu'elle pense que tout le monde a oublié. Morag prévient Sneddon qu'un animal sauvage pourrait attaquer les animaux de la ferme. Sneddon s'invite à la fête d'anniversaire d'Isabel. La fête d'Isabel commence et elle découvre qu'elle a deux invités surprises : Susan Duncan et Maggie Watson. Mme Mack renoue avec Maggie. Carol taquine Mme Mack à propos de son statut. Eddie Ramsay mène une enquête. Isabel explique à Alun les raisons pour lesquelles elle ne lui a pas dit la date de son anniversaire et il les renvoie immédiatement.