Take Two (2018)

Saison 1 : Épisode 2

Alors qu'ils surveillent une affaire de routine de conjoint infidèle, Sam et Eddie entendent des coups de feu et se précipitent pour attraper un producteur hollywoodien debout au-dessus du corps de sa maîtresse, tenant un pistolet fumant. L’affaire est classée en ce qui concerne Eddie ou n’importe quel flic. Mais lorsque le producteur insiste sur son innocence, Sam accepte de prendre en charge son cas, au grand dam d'Eddie. Lorsque leurs premières enquêtes révèlent que la maîtresse du producteur n’est pas celle qu’elle prétend être, les deux hommes se retrouvent plongés dans une enquête où tout n’est pas ce qu’il semble être.