Tales from the Darkside (1984)

Saison 1 : Épisode 21

M. Bigalow, un fumeur de cigarettes depuis toujours, se réveille et découvre que ses fenêtres sont munies de barreaux et que sa porte est fermée hermétiquement. Un personnage mystérieux apparaît à la télévision de Bigalow, l'informant qu'il va arrêter de fumer. Bigalow se moque de cette idée et prend une cigarette le matin. Dès qu'il allume, une alarme assourdissante retentit, exigeant qu'il éteigne immédiatement la cigarette. Bigalow est soumis à divers tests d'endurance et est en outre tenté de fumer lorsque des milliers de cigarettes se matérialisent dans la pièce, pour ensuite disparaître. Après avoir été poussé au bord de la raison, il se réveille et découvre qu'il n'a plus envie de fumer. Croyant que toute cette épreuve n'était qu'un rêve, Bigalow prend une tasse de café, moment auquel le mystérieux personnage réapparaît sur l'écran de télévision, insistant pour que Bigalow travaille maintenant sur sa dépendance à la caféine.