Teen Titans (2003)

Saison 3 : Épisode 2

Il y a un nouveau voleur en ville : l'ancien alter ego maléfique de Robin, Red X. Robin estime que tout cela est de sa faute et doit empêcher X d'obtenir un produit chimique puissant et dangereux connu sous le nom de synoviale qui le mettra sous tension. Robin ne recule devant rien pour attraper son ancien alter ego maléfique, mais il s'avère qu'il pourrait y avoir un complot ignoble encore plus important dans les brumes.