Teen Titans (2003)

Saison 3 : Épisode 4

Lorsque Beast Boy confond le chargeur système de Cyborg avec un jeu vidéo, il l'infecte accidentellement avec un méchant virus informatique. Le virus se propage rapidement à Cyborg lui-même, provoquant le détraquement du mi-adolescent/mi-machine, et la seule façon d'arrêter le virus est de se réduire à une taille microscopique et de partir pour un voyage fantastique à l'intérieur de Cyborg. Amoeba Beast Boy a-t-il le cerveau nécessaire pour réparer le cerveau de Cyborg avant qu'un Cyborg fou ne détruise la ville ?