Tenko (1981)

Saison 2 : Épisode 3

2 JANVIER 1943 : Les restrictions ridicules du nouveau camp, comme l'interdiction de jurer, laissent les femmes agitées, en particulier Dorothy et Joss. Dorothy accepte d'apprendre à Shinya à parler anglais. Marion se heurte à Verna sur la responsabilité de « ses femmes » mais Miss Hasan insiste sur le fait que Verna est la seule et unique dirigeante et qu'ils doivent lui obéir. Kate et Rose essaient d'avoir des nouvelles de leurs hommes du camp des hommes et le Dr Trier essaie d'amener Bea à aller mieux et à la ramener à l'infirmerie avec elle. Pendant ce temps, les femmes sont habillées avec des vêtements chics et maquillées pour une photo de propagande, mais la journée est gâchée lorsque Sally, déprimée, se suicide en se coupant les poignets avec un miroir brisé. Les Japonais s'en prennent à tout le monde alors que les dames sont sous le choc de la mort subite de Sally.