Tenko (1981)

Saison 2 : Épisode 4

15 JANVIER 1943 : Les sanctions continuent d'être sévères après la mort de Sally. Les rations sont réduites et la charge de travail augmente. Mme Van Meyer découvre que Joss est en fait une femme et commence à la sucer sans honte. Sœur Ulrica se rend chez le prêtre pour se confesser et avoue avoir aidé aux funérailles de Sally, même si depuis qu'elle s'est suicidée, cela est considéré comme un péché terrible. En guise de pénitence, elle doit se tenir à l'écart des autres femmes et ne pas leur parler du tout. Le prêtre dit qu'ils l'ont éloignée de Dieu. Dorothy révèle qu'elle est enceinte à l'un des gardes et veut avorter le bébé, ce qui incite Sœur Ulrica, choquée, à rompre son silence.