The 4400 (2004)

Saison 3 : Épisode 1

Ryland et d'autres responsables gouvernementaux sont jugés pour avoir dissimulé des informations vitales qu'ils ont découvertes sur les rapatriés lorsqu'un bruit inquiétant a été entendu dans la salle d'audience. Tom et Diana, avec l'aide de Gary Navarro, tentent de retrouver T.J Kim, qu'ils croient responsable du son perçant entendu dans la salle d'audience. Richard et Lily sont obligés de faire face à une Isabelle désormais adulte. Lily souffre également d'une maladie de vieillissement rapide que Shawn est incapable de guérir. Tom et Diana enquêtent également sur une organisation radicale appelée Nova Group qui semble avoir des liens avec Shawn et le Centre 4400.