The Adventures of Pete & Pete (1993)

Saison 2 : Épisode 5

Le jour où l'heure d'été se termine à l'automne, les Petes célèbrent l'heure supplémentaire en profitant de la « distorsion temporelle » pour faire quelque chose d'important. Cette année, cependant, Big Pete est submergé par les hormones et demande à Ellen de sortir avec elle à un rendez-vous officiel. Il fait appel à son ennemi juré, "Endless" Mike Hellstrom, pour que le rendez-vous se déroule sans problème. Mike prête à Big Pete sa Ford Mustang décapotable personnalisée et lui apprend les nuances des rencontres. Lorsque les choses ne se passent pas bien, Big Pete est obligé d'utiliser le pouvoir de la distorsion temporelle pour arranger les choses avec Ellen avant que leur amitié ne soit perdue à jamais.