The Alfred Hitchcock Hour (1962)

Saison 1 : Épisode 28

En visite d'Angleterre, David Saunders fait un tour d'Amérique en voiture avec sa femme Roberta et leur fille Loren. Ils s'arrêtent dans un café en Arizona tard dans la soirée. Comme Loren ne peut pas rester éveillée, elle se dirige vers la voiture et s'endort sur la banquette arrière. Malheureusement, elle s'est trompée de voiture. Elle monte dans une voiture volée qui se dirige vers le Mexique. Le propriétaire du café gère un réseau de voitures volées. Les choses empirent pour Loren lorsque la transaction automobile tourne mal et qu'elle est témoin d'un meurtre. Elle est repérée avant qu'elle puisse s'enfuir et le criminel commence à la rechercher, tout comme ses parents. Finalement, les criminels la retrouvent, mais elle parvient à s'enfuir avec l'aide d'un sympathique éleveur nommé Pete Tanner. Plus tard, Loren réunit sa famille au café. Le propriétaire du café est cependant arrêté.