The Alfred Hitchcock Hour (1962)

Saison 1 : Épisode 3

Jim Mallory est un garde forestier qui, avec sa femme Linda, a adopté une fille nommée Anne. Le couple n'a jamais dit à Anne que ses parents étaient morts dans un étrange meurtre-suicide, de peur que la nouvelle ne la dérange. Un maître chanteur contacte Jim et lui demande de l'argent. Il dit qu'il révélera à Anne le secret de son passé si Jim ne paie pas. Jim accepte de payer, mais informe la police. Les maîtres chanteurs comprennent que quelque chose se passe et changent le lieu de la chute de l'argent. Plus tard, les maîtres chanteurs se disputent et l'un d'eux est tué. Lorsque la police retrouve le corps, elle soupçonne Jim Mallory. Jim parvient à attraper le maître chanteur pour blanchir son nom, mais il ne le rejoint pas à temps pour l'empêcher de révéler à Anne le secret de ses parents. Anne est troublée par la nouvelle, mais parvient à l'accepter avec calme. Elle dit aux Mallory qu'elle les aime et les a toujours considérés comme ses vrais parents.