The Alfred Hitchcock Hour (1962)

Saison 1 : Épisode 32

Lorsque le policier Philip Reardon est tué dans une affaire de drogue, son père policier se sent responsable car son fils a rejoint la police pour suivre les traces de son père. Afin d'arranger les choses, le père de Philip s'efforce de traduire en justice les assassins de son fils et leur chef de la mafia, Herbie Lane. Le plan mène à sa propre mort aux mains des criminels, mais dans la mort, il est capable d'atteindre son objectif. Avant le meurtre, il avait posté un collègue à proximité pour assister au meurtre et traduire toute la bande en justice.