The Alfred Hitchcock Hour (1962)

Saison 2 : Épisode 30

Ned Murray est un avocat qui fait innocenter Lew Rydell d'une accusation de meurtre, mais apprend plus tard qu'il est coupable. Sachant que Lew ne peut pas être jugé deux fois pour le même crime, Ned cherche d'autres moyens de traduire l'homme en justice. Il parle à un gangster Tony Hardeman qui interprète mal l'inquiétude de Ned et décide de faire tuer Lew. Ned soupçonne qu'un meurtre est sur le point d'avoir lieu et tente de sauver Lew. Il arrive trop tard chez Lew et découvre que Lew est toujours en vie. Il a réussi à tuer Tony avant de pouvoir le tuer. Ned se rend compte qu'il peut désormais envoyer Lew en prison puisqu'il peut désormais être jugé pour un autre meurtre. Cependant, la culpabilité l'accable et Ned décide de défendre à nouveau Lew devant le tribunal.