The Amazing Race (2001)

Saison 10 : Épisode 3

Les équipes continuent de leur arrêt au stand dans un pavillon à flanc de colline et reçoivent un indice leur demandant de parcourir plus de 2 300 milles jusqu'à Hanoi, au Vietnam. Les équipes sont surprises d'apprendre qu'elles ne recevaient aucun argent pour le début de l'étape. Suite à une dispute sur le placement de la ligne entre Tom/Terry et Dustin/Kandice, les équipes arrivent à Hanoï, où à 8 heures du matin, elles entrent dans une prison surnommée le « Hanoi Hilton » et recherchent la combinaison de vol de John McCain. Certaines équipes choisissent de s'arrêter brièvement pour une minute de silence par respect pour les vétérans du Vietnam. Ils parcourent ensuite 1 1/2 miles jusqu'au vieux quartier, où, dans un magasin de fleurs, un membre de chaque équipe participe à un barrage routier qui les obligeait à vendre des fleurs et à fabriquer 80 000 đồng vietnamiens. Les équipes étaient autorisées à conserver leur argent et à parcourir ensuite trente miles en bus public jusqu'au village de Vac. Ici, les équipes participent à un Détour qui donnait le choix entre Fuel ou Fowl. Une équipe commet une erreur critique en ne suivant pas les instructions d'un indice, ce qui peut entraîner un revers fatal.