The Amazing Race (2001)

Saison 4 : Épisode 9

Pour commencer l'épisode, les équipes doivent parcourir 78 miles depuis leur arrêt au stand jusqu'à une source chaude et traverser un pont branlant pour avoir leur indice. Toutes les équipes arrivent à temps pour le match de 6h30. ouverture et une course à pied est lancée. Les équipes reçoivent ensuite un indice pour parcourir 145 milles jusqu'à une plantation pétrolière. Cela conduit rapidement à la confusion, deux équipes se perdant. Kelly et Jon se rendent compte qu'ils n'ont aucune idée de l'endroit où ils vont et choisissent d'opter pour le Fast Forward. Ils estiment que c'est une valeur sûre, car ils ne pensent pas qu'il serait avantageux pour les autres équipes d'opter pour le Fast Forward. À leur insu, cependant, Reichen et Chip se sont déjà accidentellement dirigés vers le Fast Forward et, une fois qu'ils ont réalisé ce qu'ils ont fait, ils décident de continuer sur cette voie pour le réclamer. Pendant que cela se produit, Jon et Al se dirigent vers le Détour. Appelé « Chop / Haul », les équipes ont le choix entre couper des fruits pour trouver leur indice dans une enveloppe, ou transporter 25 lourdes bottes de fruits à l'intérieur.