The Amazing Race (2001)

Saison 5 : Épisode 8

Les équipes se lancent dans une course en taxi pour des vols charters, et Colin s'énerve lorsque son chauffeur l'emmène à l'aéroport avec une roue de secours qui finit par crever. Il essaie de payer seulement la moitié d'un billet de cent dollars, mais finit par payer la totalité lorsque le chauffeur menace de poursuites judiciaires. Linda et Karen se retrouvent avec un vol très tardif, mais toutes les équipes découvrent que l'ordre du vol n'a pas tellement d'importance lorsqu'elles arrivent à destination et apprennent qu'il y a une grande pause jusqu'à l'heure d'ouverture de 8 heures du matin. Les équipes se rendent toutes au port de Dubaï, où elles se retrouvent avec un choix de détour hors avion ou hors route. Les équipes hors plan se retrouveront en parachutisme, tandis que celles en hors route devront conduire des véhicules tout-terrain le long d'un parcours balisé. Les deux pourraient être de bonnes options, en fonction des forces des différentes équipes et du fait que les avions pour Off-Plane ne partent que toutes les 45 minutes. Brandon et Nicole et Kami et Karli choisissent l'option avion, tandis que Linda et Karen, Colin et Christie et C